正解：A. 一方で

二つの対照的な事柄（兄と弟の性格）を並べて比較する「一方で」が最も適切です。「対して」も同様の意味です。
・B（だから）：因果関係ではない。
・C（つまり）：言い換えではない。