正解：B. しかし

【解説】
「間違いは普通のこと」だが「謝るのは難しい」という、事実と感情・行動の難易度を対比させる逆説です。「しかし」でつなぐのが最も自然です。