水族館の人気者であるあの動物、漢字で書くとまったく違う生き物に見えてしまいます。字面だけ見ると海にいる別の動物を想像してしまうかもしれません。