「諄い」は「くどい」と読みます。「諄」という漢字には「繰り返し説く」「懇切に教える」という意味があり、「諄諄（じゅんじゅん）と説く」という熟語でも使われます。もともとは丁寧に何度も教え諭すというポジティブな意味合いがありましたが、現代では「しつこい」「うるさい」というニュアンスで使われることがほとんどです。「言」偏に「享」と書く構造で、言葉を重ねるイメージがそのまま字に表れています。料理の味が濃すぎるときにも「味がくどい」と言いますが、これも同じ漢字を当てます。日常でよく耳にする言葉だからこそ、漢字で書けると一目置かれるでしょう。