「億劫」は「おっくう」と読みます。何かをするのが面倒に感じる、気が乗らないという意味で日常的に使われる言葉です。もともとは仏教用語で、「劫（こう）」は極めて長い時間の単位を意味し、「億劫」はその億倍という途方もない時間を指していました。そこから「気が遠くなるほど長い時間がかかる」→「面倒だ」という意味に転じたとされています。「億」を「おく」ではなく「おっ」と読むのは、促音便という日本語特有の音変化によるものです。漢字それぞれは小学校で習うレベルですが、組み合わせの読みは多くの人が意外に感じます。仏教由来の言葉が日常語として定着した好例の一つです。