「仮令（たとえ）」は、仮にそうであったとしても、という譲歩の意味を表す接続詞です。「仮令困難があろうとも諦めない」のように、後に逆接の内容が続く使い方が一般的です。「仮」は「かりに」、「令」は「命じる・させる」という意味があり、仮に何かを想定させるという成り立ちから「たとえ」の意味が生まれました。実は「縦令」と書いても同じく「たとえ」と読み、古文の世界ではどちらの表記も見られます。現代ではほぼひらがなで「たとえ」と書くため、漢字表記に出会うと戸惑う人がほとんどです。「仮令」を知っていると、古典文学や歴史書を読む際にもスムーズに理解が進みます。普段何気なく使っている言葉に、こんな漢字が隠れているのは面白いですね。