「如何わしい」は「いかがわしい」と読みます。「如何」は「いかが」「いかん」など複数の読み方を持つ表現で、もともと「どのように」「どうであるか」という疑問・不確定の意味を含んでいます。この不確定さが転じて「はっきりしない＝怪しい」というニュアンスが生まれ、「如何わしい」という形容詞になりました。「如」は「ごとし・のように」、「何」は「なに」を意味し、二つ合わせて「どのようであるか」を表します。平安時代の文献にも「いかがはし」という表現が見られ、古くから日本語に根付いている言葉です。現代では「いかがわしい商売」「いかがわしい雰囲気」など、やや否定的な場面で多く使われます。漢字の「如何」自体は日常で見かけることがありますが、送り仮名付きの形容詞として読めるかどうかは別問題ですね。