「時化」は「しけ」と読み、海が荒れて波が高くなっている状態を表します。語源には諸説ありますが、「湿気（しっけ）」が転じたとする説や、天候が悪く「仕掛け（しかけ）」ができない状態から変化したとする説があります。「時化」という漢字表記は当て字で、天候の変化（時の化＝時が化ける）を表現したものと考えられています。漁業関係者にとっては日常的な言葉で、時化の日は漁に出られないため魚の流通量が減り、市場の価格にも影響します。転じて、商売が不景気な状態を「時化」と表現することもあります。テレビの天気予報で「海上は時化となるでしょう」と使われることも多い、実は身近な言葉です。