「黄昏れる」は「たそがれる」と読みます。もともと「黄昏（たそがれ）」は夕暮れの薄暗い時間帯を指す名詞で、それが動詞化した形です。語源は「誰そ彼（たそかれ）」、つまり薄暗くて人の顔が見分けられず「あれは誰だろう」と尋ねる様子に由来します。「黄昏」という漢字表記は中国語から借用したもので、日本語の読みとは直接結びつかない当て字です。現代では、夕日を眺めながら物思いにふけるような姿を「たそがれる」と表現することが多く、哀愁や郷愁を帯びたニュアンスがあります。映画やドラマのタイトルにも使われる、日本語ならではの情緒あふれる言葉です。