「吝か」は「やぶさか」と読みます。もともとは「物惜しみをする」「けちである」という意味の形容動詞です。現代では「やぶさかではない」という否定形で使われることがほとんどで、「喜んで～する」「～する用意がある」という前向きな意味になります。しかし文化庁の調査では、約半数の人が「仕方なくする」という誤った意味で理解していることがわかっています。「吝」という漢字自体は「りん」とも読み、「吝嗇（りんしょく）」＝けちという熟語でも使われます。語源は「やふさか」で、「やふ（藪）」に関連するとも、「乏しい」を意味する古語に由来するとも言われています。正しい意味と読みを知っていると、一目置かれる漢字のひとつです。