「宛ら」は「さながら」と読み、「まるで」「そっくりそのまま」という意味を持つ副詞です。「宛」という漢字には「あてる」以外に「曲がる・似る」というニュアンスがあり、そこから「～に等しい」という意味が派生しました。古くは『源氏物語』などの古典文学にも頻出する由緒ある言葉です。現代でも「宛ら夢を見ているようだった」など、文学的な表現で使われます。普段「あて」としか読まないこの漢字に「さながら」という読みがあると知ると、日本語の奥深さを実感します。送り仮名ひとつで読みがガラリと変わる、日本語ならではの面白さが詰まった一字です。