「態々」は「わざわざ」と読みます。日常会話では「わざわざ来てくれてありがとう」のように頻繁に使いますが、漢字表記を知っている人は意外と少ないでしょう。「態」は「態度」「状態」でおなじみの漢字ですが、ここでは「わざ」と読ませています。「態」には本来「ありさま・ようす」という意味があり、古語の「わざ」は「行為・所業」を意味していました。意図的に行動するというニュアンスが「わざわざ」という副詞に込められています。同じ漢字を重ねることで、その意味を強調する畳語の用法です。現代ではひらがなで書くのが一般的ですが、漢字表記を知っていると教養が感じられます。