「窘める」は「たしなめる」と読みます。相手の言動を穏やかに諫めたり、注意したりする意味で使われます。「窘」という漢字には、もともと「苦しめる」「困らせる」「追い詰める」といった意味があります。中国語では「窮地に追い込む」というニュアンスが強い字ですが、日本語では「たしなめる」という独自の訓読みが定着しました。同じ読みの漢字表記として「嗜める」もあり、こちらの方が目にする機会が多いかもしれません。「嗜」は「たしなみ（嗜み）」にも使われる字で、礼儀作法に通じるニュアンスがあります。日常会話では頻繁に耳にする言葉でも、漢字で書くとここまで難しくなる好例です。