「恣」は「ほしいまま」と読みます。自分の欲するままに、勝手気ままに行動する様子を表す言葉です。「恣意的」の「シ」という音読みは比較的知られていますが、訓読みの「ほしいまま」を知っている人は多くありません。漢字の構成を見ると、「次」と「心」から成り、心の赴くままという意味が読み取れます。古文や漢文では「権力を恣にする」のように、権勢をふるう場面で頻繁に使われました。現代でも「恣に振る舞う」「恣な行動」のように書き言葉で登場します。同じ「ほしいまま」と読む漢字には「擅」や「縦」もあり、日本語の表現の豊かさがうかがえます。