「偶々」は「たまたま」と読みます。「偶」には「思いがけず」「まれに」という意味があり、それを重ねて副詞にした形です。「偶然」という熟語でおなじみの漢字ですが、副詞として使うと途端に読みにくくなります。日常会話では「たまたま会った」「たまたま見つけた」のように非常に高い頻度で使われています。古くから日本語に存在する和語で、平安時代の文学にも登場します。現代ではほとんどひらがなで表記されるため、漢字で見ると新鮮に感じる方が多いでしょう。知っておくと文章を書く際の表現の幅が広がります。