「木漏れ日」は「こもれび」と読み、木々の葉の隙間から差し込む日光、またはその光が地面に作る模様のことを指します。「木」の間から光が「漏れる」という、見たままを表現した美しい日本語です。英語には直訳できる単語がなく、海外で「日本語にしかない美しい言葉」として紹介されることもあります。俳句や文学作品でも頻繁に使われ、日本人の自然に対する繊細な感性を象徴する言葉の一つです。「こもれび」という音の響き自体にも、どこか穏やかで温かみがあります。近年では写真用語としても親しまれ、木漏れ日を活かした撮影テクニックも人気です。読めそうで意外と漢字表記には自信がない人も多い言葉です。